THE SNOW LION BUDDHIST NEWS & CATALOG


448 pp., TRKN83
$34.95 Snow Lion special $27.96
Order Now

 "Tantric Practice, Creation Phase," The Treasury of Knowledge, Book Eight, Part Three: The Elements of Tantric Practice Book Excerpts

Here are two excerpts from The Treasury of Knowledge, Book Eight, Part Three: The Elements of Tantric Practice, and a preview of the table of contents for this upcoming book. In this first excerpt, taken from the Introduction to the book, the translator gives an interesting synopsis of aspects of practice that are covered in greater detail in the text.

Kongtrul discusses many details of the creation-phase practice, including suitable places, times and durations of practice, and the materials required for practice. For general purposes, most tantras advise staying "in a place that is secluded and pleasant" to accomplish general purposes. They also describe the types of places to be used for specific purposes. Kongtrul recommends that, above all, the place one chooses be a region in consonance with one's own disposition. As for the times for practice, Kongtrul points out that most beginners will more easily achieve clarity in visualization by cultivating the practice at night. Once such clarity has been stabilized, one can meditate at any time. While in retreat, the practitioner must never be without certain essentials, such as qualified assistants, ritual articles, nourishing food and drink and adequate clothing. More than anything, the practitioner needs fortitude, which Kongtrul defines as "unrelenting perseverance that, despite adverse circumstances and even at the risk of one's life, is never relaxed until the intended goal has been achieved."

Kongtrul then describes the actual practice of the creation phase. He outlines the steps needed to prepare the practitioner for the main practice: the offering of sacrificial food to dispel interferences; the visualization of a circle of protection; generating the mind of awakening to develop positive potential; and meditating on emptiness to cultivate pristine awareness.


The main practice begins with the creation of the celestial palace of residence. According to most tantras, the base for the creation of the palace is the visualization of a tetrahedral dharmodaya and the tiers of the four elements. The celestial palace itself is generated from a syllable, an insignia, or the melting of a deity's form. Some tantras describe charnel grounds along with particular trees, guardians, and so on, to be imagined outside the celestial palace.

The next step is the creation of the entire array of the resident deities. Three main procedures are followed: creation by means of the five actual awakenings; creation in four vajra steps; and creation by means of three vajra rites.

Creation by means of the five awakenings entails five steps that represent the five pristine awarenesses. The first is the generation of a moon, referred to as "awakening by means of mirror-like pristine awareness"; the second, of a sun, "awakening by the pristine awareness of sameness"; the third, of the seed-syllable and insignia, "awakening by the discerning pristine awareness"; the fourth, the merging of all these elements, "awakening by the pristine awareness of accomplishment"; and fifth, the full manifestation of the deity's body, "awakening by the pristine awareness of the ultimate dimension of phenomena."


Creation in four vajra steps entails meditation on emptiness; generating a moon, sun, and seed-syllable from which light emanates and then converges; the full manifestation of the deity resulting from the convergence of the light and transformation of the seed-syllable; and visualization of three syllables at the deity's three places.

Creation by means of three vajra rites involves imagining the deity's seed-syllable; the seed-syllable's transformation into the deity's insignia; and the insignia's transformation into the full manifestation of the deity's body.

The majority of tantras include the step known as the placement of the three beings, the pledge-being, the pristine-awareness-being, and the contemplation-being. The pledge-being means the particular deity generated through the ritual, that is, the deity who is the object of meditation. At the heart of the pledge deity is the pristine-awareness-being, imagined as a deity identical to the pledge deity; as a deity differing from the pledge deity in colour, appearance, or number of faces and arms; or as an insignia arisen from a seed-syllable. At the heart of the pristine-awareness-being is the contemplation-being, visualized as the seed-syllable or insignia. In some tantras, the placement of the three beings is enacted for all the deities; in others, for only the principal deities.

Kongtrul also reveals a number of steps that complete the creation-phase meditation. The step of absorbing the pristine-awareness mandala into oneself dispels the notion that oneself and the pristine-awareness deities are separate, and reinforces the "pride" of being indivisible from them. Conferral of initiation cleanses oneself of impurities and establishes the potency required to accomplish the ultimate goal of the tantra. The different types of sealing, such as the deity being sealed by the lord of a buddha family, ensure that meditation is carried out without misidentification. The tasting of nectar, offering, and praise, for which there are many variations from one tantra to the next, bring about the understanding that all objects of experience, the sensory pleasures, and so forth, are the pure expressions of bliss and emptiness.

Kongtrul explains that all the varieties of the creation phase incorporate the four key elements of form, imagination, result, and transformative power. "Form" means meditating on forms that represent the aspects of awakening and generating clear images of these forms, thereby stopping impure appearances. "Imagination" means using the force of creative imagination to convert the visualized forms of awakening into reality. "Result" means meditating on the result, that is, the very goal to be attained, and thereby achieving that goal. "Transformative power" means turning the ordinary body and mind into pristine awareness by relying on the transformative powers of awakened beings. Among these, Kongtrul points out, the most important element for realization of the path is the transformative power of the vajra master combined with one's own devotion to that master.

Esoteric Practices:
Reading Others' Thoughts

To give our readers some idea of the extraordinary array of tantric material covered in Treasury of Knowledge, Book Eight, Part Three, we've included the excerpt below—taken from a "mere" footnote (number 636).

The branches of the bunch of plantain bananas number four: the upward transference of consciousness (gong du 'pho ba); entering the deceased; knowing others' thoughts; and influencing others. The last three are considered accessory practices.

The first entails visualization of oneself as Jnana-ishvari and applying the breathing technique while blocking the thirteen gateways. One's own mind is visualized as a white syllable at the navel and another upside-down syllable at the crown of the head. These two syllables are connected by a rope of light on which are mounted twenty-one lotuses, from the navel to the crown of the head, with the central channel running through the middle. As one exhales, one utters the specified sound, loudly and sharply, twenty-one times. Each time, the navel syllable ascends to the lotus above, eventually reaching the crown of the head and then returning to the navel. One performs that visualization repeatedly until there arises the sign of the transference of consciousness. At the actual time of death, one's mind as the syllable at the crown of the head can be propelled wherever one wishes.

The second, entering the deceased, is carried out only when certain requirements are met: one has become adept at the vase-shaped holding and the inner-fire practice so that one is able to direct the white and red vital essences within the body; one has achieved some degree of clarity of the deity's body; one has given rise to the experience of everything being without inherent reality; and one has trained in the previous transference. One then performs the practice of one of the eight dakinis and makes supplications to her. If the dakini gives permission to do so, one may practice this form of transference with the guidance of a qualified master. If those requirements are not met, one's practice will not bring success.

For the third, knowing others' thoughts, one visualizes oneself as a deity with a white syllable at the heart. When that is stable, one visualizes the person whose thoughts one wishes to know as Vajrasattva and imagines that all sentient beings are unified in that person as Vajrasattva. A sphere of white light arises from the syllable at one's heart, issues forth from a nostril, enters the other person, and so on, finally returning to one's heart. One practices the sequence repeatedly. In conjunction with that, one mentally recites four syllables while meditating on the sameness of all phenomena. Moreover, one performs a vajra recitation of four syllables synchronized with the going and returning of the sphere of light.

For the fourth, influencing others, after having first performed the specified preliminaries, one imagines that at one's heart on a moon seat is a syllable, the light of which dissolves all appearances into emptiness. From that syllable, in three steps, one arises as the deity Jnana-ishvari, three faced and six armed. At the heart is the "banana flower," a white eight-petalled lotus with the specified syllable in the centre. On the petals are the eight short vowels, all white. One imagines in front of oneself the person one wishes to influence, and one performs a four-syllable vajra recitation. From the nine syllables at one's heart arises a stream whose inner aspect is that of the syllables, and outer, that of bees. It exits one's right nostril, enters the other person, and so forth, finally returning to one's own heart. The syllables at one's own heart become long, luminous, and blissful. See Taranatha's Chatuhpitha Tantra Manual of Instructions for the Practice, pp. 860.5-869.6. See also Kalyanavarman's Exposition of the Exalted Chatuhpitha, Toh. 1608, vol. Ya, ff. 61b1-62b5.

The Treasury of Knowledge,
Book Eight, Part Three:
The Elements of Tantric Practice

   Contents

   Foreword by Khenpo Lodrö Dönyö Rinpoché
   Translators' Introduction

   The Root Text: The Elements of Tantric Practice
     A General Exposition of the Process of Meditation in the
          Indestructible Way of Secret Mantra

  1. An Introduction to Tantric Meditation
  2. The Phase of Creation
  3. Entering Pristine Awareness
  4. Visualization Sequences
  5. Bases of Purification, Purificatory Means, and Results of Purification
  6. The Phase of Completion
  7. Father Tantra Systems (Guhyasamaja, Black Yamari, Red Yamari)
  8. Mother Tantra Systems (Kalachakra and Hevajra)
  9. Mother Tantra Systems (Chakrasamvara)
  10. Mother Tantra Systems (Chatuhpitha, Mahamaya, Buddhakapala, and Tarabhava)
  11. The Key Elements
  12. Luminous Clarity and the Completion Phase of Union
   Appendix: Outline of the Text
   Abbreviations
   Notes
   Bibliography of Works Cited by the Author
   Reference Bibliography
   Index

In addition to those four key elements, creation-phase practice requires the development of clarity in visualization. To that end, one repeatedly brings forth clear images in both the coarse and subtle aspects of visualization. Moreover, one practices the meditation while firmly identifying with the deity. As one trains in the phase of creation, one must understand that the entire mandala is like an illusion, devoid of inherent nature, ultimately emptiness. Finally, one must manifest the pristine awareness in which the appearance of the deity (along with the certainty of being the deity) arises unceasingly as the essence of bliss and emptiness.

The practitioner who grows tired from the effort of visualizing the deity is advised to introduce a new element: the recollection of the pure nature of the deity. This means to recall the symbolic meanings of the different elements in the visualization, which represent the great qualities of the buddhas. For example, in meditation on Avalokiteshvara, one would recall that his single face symbolizes the single taste of all phenomena, his four arms symbolize the four boundless qualities of love, compassion, joy, and equanimity, and so on. Bringing to mind the purity of these attributes counteracts the notion that the attributes of the path and those of the result are different.

The phase of creation ends with the dissolution of the visualization. The mandala residence and resident deities dissolve into oneself. Then, one dissolves gradually into luminous clarity, once again to emerge as the diety.


*     *     *

More about the book . . .

Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé’s Treasury of Knowledge in ten volumes is a unique encyclopedic masterpiece embodying the entire range of Buddhist teachings as they were presented in Tibet. The Elements of Tantric Practice sets forth the inner system of meditation—that of highest yoga tantra, which comprises two phases. The phase of creation relies primarily on the use of the imagination to effect personal transformation. In the phase of completion, practitioners actually achieve these transformations by the use of powerful inner yogas that manipulate the inner energies and constituents of the mind and body, leading to the realization of the fundamental nature of mind and phenomena. Together these practices constitute, in Kongtrul’s words, "a magnificent tradition composed of teachings explicitly set forth in the tantras—cherished by scholars and siddhas of [ancient] India who achieved total realization [by relying] on it."

"The Elements of Tantric Practice, A General Exposition of the Process of Meditation in the Indestructible Way of Secret Mantra focuses on the two cornerstones of tantric practice: the stages of creation and completion. Here they are treated in detail and with clarity according to the various systems such as the Kalachakra, the Guhyasamaja and the Chakrasamvara. Every serious reader will benefit from this excellent translation."—Adriano Clemente, author/translator of Supreme Source with Chogyal Namkhai Norbu Rinpoche

"Those who study and apply the profound details in this beautiful translation will deepen their experiences of Tantric meditation."—Jim Valby, Ph.D.
*     *     *

More about the author . . .

Jamgon Kongtrul Lodro Taye (1813-1900), a pivotal figure in eastern Tibet’s nonsectarian movement, was one of the most outstanding writers and teachers of his time.

Books by Jamgon Kongtrul